A mostani továbbképzést megelőzően Véghné Juhász Krisztina és Förster Anita segítségével már kétszer vettem részt angol nyelvű módszertani kurzuson 2004-ben Edinburghban, Skóciában és 2010-ben Corkban, Írországban. Mindkét fogadó intézményt az akkori honlapjukról választottam.

Iskolámban 24 év angol tanítás után hirtelen a másik szakomat, az orosz nyelvet kellett tanítanom egy csoportban azzal a nyilvánvaló céllal, hogy lesznek orosz érettségizőim. Ezért kerestem egy olyan kurzust, amely európai megközelítéssel, kommunikatív szemléletű, integrált készségfejlesztést megcélzó módszertani továbbképzést kínál hasonlóan az angol nyelvterületen szerzett tapasztalataimhoz.

Választásom végül Lettországra, Daugavpils városára esett, amely “a legoroszabb város az Európai Unióban”. Egy másik Magyar kolléganővel vettünk részt a 2 hetes módszertani kurzuson a kétnyelvű egyetemi városban, ahol szinte cask orosz szót hallani, az ott élő nagyszámú orosz kisebbség miatt. 11 általános és középiskolában tanító kolléga volt a csoportban: 1 cseh, 1 szlovák, 7 lengyel és mi ketten magyarok. A fogadószervezet, a LatInSoft, szervező munkatársai – maguk is gyakorló tanárok – mindent megtettek a kurzus sikeréért: első alkalommal felmérték az igényeket, és továbbították a kéréseket az előadóknak, akik többségükben az egyetem ruszisztika tanszékén alkalmazott nyelvészek, kutatók vagy a helyi orosz gimnáziumban tanító, nagy gyakorlati módszertani tapasztalattal rendelkező tanárok voltak. Mobiltelefont kaptunk helyi kártyával, a nap 24 órájában fordulhattunk a szervezőkhöz, ha problémáink voltak. Gondosan választották ki a fogadócsaládokat, és változatos szabadidős programokat szerveztek nekünk.

Számomra a továbbképzés legnagyobb hozadéka az volt, hogy 2 hétig oroszul beszélhettem. Melegszívű vendéglátó családhoz kerültem, jó körülmények közé. A kurzus az előzetes várakozásaim szerint alakult: gyakorlati segítséget adott a négy alapkészség és a nyelvtan integrált tanításához, interaktív feladattípusokra, modern módszerekre koncentrált, IKT-s foglalkozásokon vehettünk részt az egyetem IT tanszékén, órákat látogattunk és elemeztünk a helyi orosz tanítási nyelvű gimnáziumban, délutánonként civilizáció alapú kulturális programok részesei lehettünk. Külön kérésemre áttekintést és jó gyakorlatokat kaptunk vizsgafelkészítéshez a KER szintjei alapján. Nagyon hasznos volt a nemzetközi szakirodalmi áttekintés (papír- és digitális alapú), amely hiánypótló a hazai tankönyv- és szakkönyvkínálat tükrében.

Minden orosz szakos kollégámnak cask ajánlani tudok egy ilyen lehetőséget.

Külön köszönöm Anita és Krisztina támogatását, értékes segítségét!