Tavaly Helsinkiben jártam, hogy kis ízelítőt kapjak az ottani iskolarendszerről, ebben a tanévben pedig az Europass Teacher Academy berlini képzésén vehettem részt. 32 évvel ezelőtt jártam utoljára ebben a városban, pontosítva ennek keleti részén, így a szakmai fejlődés reménye mellett nagyon vártam, hogy láthassam az immár egyesült Berlint.
Az Intensive German language course and CLIL for teachers kurzus két részből állt, délelőttönként intenzív nyelvtanfolyamon vettünk részt, ahol a C2-es szintnek megfelelő szókincs, nyelvtan, jogi szakmai kifejezések megismerésével és elsajátításával foglalkoztunk nemzetközi környezetben, bevonva interkulturális információkat is, hiszen első héten csoporttársaink egyetemisták voltak Kolumbiából, Chiléből, Ecuadorból, Törökországból, Olaszországból, Spanyolországból és Thaiföldről. A szóbeli kommunikációs feladatok párban vagy csoportban elősegítették, hogy minél jobban megismerjük a csoport tagjait, és belátást kaphattunk az adott országok működésébe. Mivel négyen voltunk Magyarországról, tiszteletünkre hallott szövegértési feladatként a Das schweigende Klassenzimmer filmet néztük meg, amely az 1956-os Forradalom történésein is alapul, nagy figyelemmel nézte meg a csoport, és érdeklődött a háttér-információk iránt. Második héten módosult a csoport összetétele, az egyetemisták helyett olasz tanárkollégák jöttek, a hét témája is a mindenkit érdeklő oktatás és iskola volt.
Öt délután a CLIL módszerrel ismerkedhettünk meg, amelynek keretében olyan tananyagegységeket tanulmányozhattunk, amelyek szakmai tananyagok közvetítését segítik idegen nyelven. A képzés során több internetes oldalra hívták fel a figyelmünket, amelyeket segítségül hívhatunk a szakmai tudásanyag feldolgozásához. Negyedik alkalommal elmentünk a berlini Kommunikációs Múzeumba, ahol kiválasztottunk egy témát, amely feldolgozására javaslatot tettünk utolsó alkalommal.
A szabad délutánok fő témája a kulturális feltöltődés volt, azaz a berlini nevezetességek megtekintése, és ez alkalommal nem csak a keleti, hanem a nyugati városrészé is. Nagyon kevés esetben tudtam csak olyan fényképet készíteni a látványosságokról, ahol ne bukkant volna fel egy-egy turista, hiszen a német főváros nagyon látogatott. A Brandenburgi Kapu, a TV-torony, a Museum-Insel ugyanazon a helyen található, a pezsgő kavalkád kellős közepén. Megcsodálhattam még a Nikolai-Viertel építményeit, a Hakesche Höfe belső, egymásba kapcsolódó udvarrendszerét. Nagy hatással volt rám a szabadtéri Mauer Museum, amely 1,4 km hosszan meséli el a fal létrejöttének történetét, a sikeres és sikertelen menekülési kísérleteket, a határ útjában álló templom lebontását.
Első pénteken lehetőséget kaptunk idegenvezetésre Berlin belvárosában, amelyen nagy érdeklődéssel vettünk részt, hiszen itt kaptunk magyarázatot arra, hogy miért van a Gendarmenmarkt téren egymáshoz nagyon hasonló két dóm: a német és a francia, hogy kinek a könyvét égették el a Bebel téren, és kiét nem. Egyben informálódhattunk arról is, hogy miért került a Pergamon Museum és a Neues Museum közé egy bennünket teljesen összezavaró modern építmény.
Szombaton folytatódott a kulturális feltöltődés Potsdam városában és a mellette lévő csodálatos Sanssouci Parkban. Potsdam a turizmusnak is köszönhetően az egyik legdinamikusabban fejlődő keletnémet város, amelyet a hatalmas turista tömeg bizonyított. Hogy se kulturálisan, se kilométert tekintve ne hanyagoljuk el magunkat, vasárnap a nyugat Berlinben található Charlottenburg-ot tekintettük meg kívül és belül, kivételes parkjával. A hétvégi nagy projekteket már csak kisebb kiruccanások követtek a Wannsee-hez kis kulináris élvezetekkel spékelve, a Potsdamer Platz-hoz a Sony Center modern épületét megcsodálni, a Kurfürstendamm-hoz a Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche-t és a mellette lévő modern templomot megtekinteni.
Mindent összefoglalva nagyon hálás vagyok az élményekért, amelyeket Berlinben élhettem át. Fontosnak tartom a szakmai fejlődéshez szükséges új módszerek megismerését, és az anyanyelvi környezet impulzív és motiváló hatását.
Erasmus+ pályázatunkról további információk iskolánk honlapján találhatók:
Tanártovábbképzés külföldön - pályázattal