ERASMUS+ X

Encuentro de Profesores de ELE AIL Madrid, 2021. július 19 – július 23.

2021. július 19-23. között vettem az Academia Internacional de Lenguas nyelviskola tanári képzésén Madridban. A Cervantes Intézet által akkreditált AIL Madrid nyelviskola a város szívében, a Retiro Park közelében, könnyen megközelíthető helyen található. Az épület gyönyörű, korszerűen felszerelt, bensőséges, inspiráló tanulási közeget biztosít az A1-C2-es szintű általános nyelvtanfolyamokon, illetve a kulturális és szaknyelvi kurzusokon tanuló diákoknak. Az egyhetes program célközönsége a spanyol, mint idegen nyelv oktatásával foglalkozó gyakorló tanárok, képzők és egyetemi hallgatók, illetve kutatók, fordítók, nyelviskola-vezetők. A tanfolyamon öten vettünk részt. Csoporttársaim Spanyolországból, az Egyesült Államokból, Olaszországból, Írországból jöttek, így az interkulturális közeg különleges lehetőséget nyújtott a nyelvtanári képzéshez.

A kurzus öt napján, kitűnő munkahangulatban beszéltünk, gondolkoztunk a spanyol nyelv tanításáról, a nyelv és a kultúra kapcsolatáról, illetve megosztottuk tapasztalatainkat és élményeinket a koronavírus-járvány által kialakított új tanulási-tanítási helyzetről is. A hibrid tanfolyam előadásokból, beszélgetésekből és óralátogatásokból állt, melyeken az alábbi témákat elemeztük: a diák-tanári motiváció, a kiejtés fejlesztése, a szószerkezetek tanítása, a subjuntivo (kötőmód) tanításának lehetőségei, a diszlexiával küzdő tanulók fejlesztése, illetve a középiskolás korú diákokat érdeklő témák beépítése a nyelvtanításba, társas és egyéni tanulási módokkal. Minden foglalkozás interaktív formában zajlott, így lehetőségünk volt kérdéseinket, gondolatainkat és az adott témában szerzett tapasztalatainkat megosztani egymással. Lehetőségem volt a nyelviskolában egy B1-es szintű nyelvi csoport foglalkozásán óramegfigyelés céljából részt venni, amiből sok ötletet merítettem. Külön említést érdemel az ”España verde” című foglalkozás, mely Spanyolország északi tartományait, a „Zöld Spanyolország” nevű területet mutatta be. A tanárok és előadók a műhelymunkákon a részt vevőket bevonták a közös gondolkodásba, mindig számítottak tapasztalatainkra és meglátásainkra. A csoport tagjai között, illetve a nyelviskola tanáraival jó munkahangulat alakult ki, mind az intézmény tanárai, mind a résztvevők tiszteletteljesen, nyitottan fordultunk egymáshoz. Minden foglalkozáson kitértünk a tanítási-tanulási folyamat szervezéseinek fázisaira, így ezen a területen is fejlődtem. A műhelymunkák és az előadások fejlesztették, illetve elmélyítették spanyolnyelvtudásomat is, főleg az új, folyamatosan változó informatikai szókincs esetében. Nyelvi tudásomat bővítettem a nyelvoktatásban használt új szakkifejezésekkel is.

A tanárkollégák az előadásokon és a műhelymunkák keretében gazdag szociokulturális ismereteket is közvetítettek, melyeket eddigi ismereteimbe tudom építeni. A tanfolyam utolsó napján az EdiNumen könyvkiadó képviselője tartott magas színvonalú előadást a hallás utáni értés cél- és feladatrendszeréről, illetve ismertette a kiadó által kínált új tankönyveket, online és offline oktatási segédanyagokat. Minden résztvevőnek ajándékcsomagot állítottak össze bemutatótankönyvvel és katalógussal. AZ AIL Madrid intézmény színvonalas, igényesen összeállított szakmai programot nyújtott. A tanfolyamon szerzett ismereteket és anyagokat további spanyol szakos vezetőtanári és mesterpedagógusi feladatkörömben egyaránt tudom hasznosítani, illetve szakmódszertani bemutatók keretében megosztom kollégáimmal, az iskolánkban gyakorló tanárjelöltekkel és diákjaimmal is. Az iskola tanárai magas színvonalú oktató és mentori munkát végeznek, a tantermek felszereltsége nagyon jó minőségű, a tanárok által fejlesztett oktatási anyagok kiválóak.

A tanfolyam szakmai időbeosztása lehetővé tette, hogy szabadidőnket egyénileg használjuk fel, így lehetőségem nyílt időszakos kiállítások megtekintésére, illetve városnézésre, kikapcsolódásra is. Alkalmam volt mestertanári kutatási területem, az oktatásban felhasználható autentikus források bővítésére is; vásároltam könyveket, készítettem fényképeket és ellátogattam olyan utazási irodákba, melyek értékes kulturális anyagokat bocsájtottak rendelkezésemre.

Összességében számomra nagyszerű, rendkívül gazdag szakmai és személyes tapasztalatot nyújtott az AIL Madrid nyelvtanári képzése.